sábado, 25 de junio de 2016

Turnover Game - GUMI


Productor: Mizu
L.O: http://www.nicovideo.jp/watch/sm29069010
T.O:【GUMI】ターンオーバーゲーム【オリジナルMV】
【GUMI】Taan Oubaa Geemu【Orijinaru MV】

Turnover Game

Watashi hitori inaku nattemo
daremo namida nagasanai desho
kirai kirai konna sekai hayaku owatchae yo
hitori nigiru kontoroura
kasou sekai ”yume no geemu” e
gamen utsuru mou hitori no watashi wa hohoenda

Riaru kara toki hanatareta
monitaa goshi kono watashi ni
daremoga te o nobashita

Kanaete watashi no varukyuria
geemu no naka de wa yuukan na
gamen no mukou no watashi no kagayaku egao nikurashii
daremoga urayamu suteki na watashi
wagamama motto ieru nara
“riaru no watashi to koukan shite yo”
tsubuyaite me o tojita

Mabuta hiraku kizuku to soko ni
zero to ichi no moji ga ukanda
shiroi sekai
me no mae ni wa minareta sono sugata
itsumo miteta egao de tsugeru
“konna sekai mou iya deshou?”
“kaete ageru”
mou hitori no watashi ga hohoenda

Riaru kara nige daserunda
oroka na watashi wa egao no ura ni
kizukenai

Ima kara watashi ga varukyuria
geemu to iu na no genjitsu de
watashi ni tarinai mono nante
mou nani hitotsu nai hazu da
daremoga urayamu suteki na watashi
sono honmono ni nareta noni
gamen no mukou no kanojo wa nazeka
kagayaita ano egao

Riaru no watashi no karada de
daremo karemo akaku someru kurutta watashi ga ita
naze nano

Yamete yo watashi no varukyuria
geemu no naka to wa chigaun da
risutato nante dekinai
shindara sore de owari nano
semete hitori demo sukueru no nara
kiite yo saigo wagamama o
seiken ryoute ni tsukisasu karada

“Sayonara ne varukyuria”

domingo, 12 de junio de 2016

Pocket Sized Dramatically - Fukase / Amatsuki

Fukase
 Amatsuki

Productor: TOKOTOKO
T.O: 【Fukase】 ポケットサイズ・ドラマチカリ / TOKOTOKO(西沢さんP)
☪ポケットサイズ・ドラマチカリ / 天月-あまつき-×西沢さんP
T.Romaji: Poketto saizu doramachikaru

Pocket Sized Dramatically

'Ashita kimu ni ai tai'
dorama chikku janaku cha dame datte
iitai koto mo ie zu shimai
asa made kentou chuu

Nakitai no ni kakushi tooshite kita
umara nai kono kimochi o dou surya ii?
sono cute de envy na kontorasuto
itsu datte kono te de hitorijime ni shitai no sa

Ima wakatta n da
Baby kimi ni koi o suru
kakae kire nai kurai ni koi o suru
otonabutte mo kakkou tsukete mo
kimi no mae de wa teki wa nai

I miss you, Baby kimi ni ai ni iku
koujitsu wa naku te mo kimi ni ai ni iku
niji no mukou made? kimi no ie made?
kono omoi wa mou kakuse nai
oh, lovin' you

'Tokubetsu na hito ni nari tai'
sore wa boku nitotte? dare ka nitotte?
issun saki mo mienai mirai
akumade kentou chuu

Hami dashita kimochi o seibu shiteru
ajike nai kono kurashi ni supaisu ga hoshii
konna catchy de pop na rabu songu o
kimi no machi made todoke tai tte omou n da yo

Douka shichatta n da
Lady kimi ni koi o suru
yume ni deru made kimi ni koi o suru
chotto samui ka na? moshikashite itai ka na?
sono kurai ja hekotare nai

I miss you , Lady kimi ni ai ni iku
yobare naku te mo kimi ni ai ni iku
yudan shichattari uwaki shichattari
sonna sutansu ja otose nai
oh, lovin' you

Ima wakatta n da
Baby kimi ni koi o suru
kakae kire nai kurai ni koi o suru
otonabutte mo kakkou tsuke te mo
kimi no mae de wa teki wanai

I miss you , Baby kimi ni ai ni iku
koujitsu wa nakute mo kimi ni ai ni iku
niji no mukou made? kimi no ie made?
kono omoi wa mou kakuse nai
oh, lovin' you

viernes, 10 de junio de 2016

Tsumi no Namae - Hatsune Miku



Productor: ryo (Supercell)
T.O: 【初音ミク】 罪の名前 
T.Romaji: 【Hatsune Miku】  Tsumi no Namae

 Tsumi no Namae

Unmei no megami sama ga me o tometa
'nante kawaii akanbou da koto.
sou da wa! ano ko ni mahou o kakete asobi mashou'

Kubon da ryou me yasegisu na karada
watashi o mireba dare mo ga iu no desu
'bake mono!
omae wa onaji ningen ja nain da yo' to

Kanashii nante omo wa nai datte
omoeba hora mata namida ga afurete kuru wa

Moshimo negai ga hitotsu kanau nara
sekai de tatta hitori dake no tomodachi o
ikiru koto wa subarashii koto
sonna fu ni watashi mo omotte mitai

'Nezumi wa nande kira wareru no deshou?'
karera wa waratte 'kitanai kara darou'
'sore nara kotaete, me no mienai boku no tame ni.

Mite mi nu furi ni rifujin na sabetsu,
sorette nezumi to docchi ga kitanai?'
ato shisaru karera ni tsuzuke te iunda
'ni doto suru na!'

Ureshii noni naze deshou ka datte
namida ga hora yappari afurete kuru no desu

Moshimo naritai mono ni nareru nara
anata no mae de wa futsuu no onnanoko ni
omou hodo ni mune ga kurushii
doushite watashi wa watashi na no desu ka?

Kimi wa yasashii onna noko
nanoni itsumo jibun o semeru
nagusamete agetai kimi o
souda koko ni saita
hana o kimi ni ageyou
sore wa migoto na shiroi yuri no hana
sotto kimi no chikaku ni oite iku yo

Unmei no megami sama wa ijiwaru da
'mini kui ano ko o mi tara donna kao
surun deshou, mi mono ne'
me yo naoreto mahou o kakeru

Hana wa kuroku yami no youni somaru
sore wa fukitsu na kuroi yuri no hana
'omae ni kare kara okurimono da,
sora hiroi nasai'

Aa kore wa kitto batsu desu datte
watashi ga minohodo shirazu ni koi o shita kara

Isso shinde shimae baii no deshou
anata wa sakebu
'naka nai de, boku ga zutto
shinu made soba ni iru. dakara sa,
kyou kara kimi wa futsuu no onna no ko sa'

……Sore ni mi na yo?
akumu no youna mahou wa hora
toketa mitai

sábado, 4 de junio de 2016

Beast in the Beauty - luz / Megurine Luka


 Productor: Kanon69
T.O: ビーストインザビューティ / luz
巡音ルカ×奏音69 「ビーストインザビューティ」
Romaji Title: Biisuto In Za Byuuti

Beast in the Beauty

Hitori koi o shita utsukushii kao ni
I'm falling deeply
anata no tame ni yoru mo nemure nai

He told me all the folding stuffs were what he needs
nani mo mienai onna o sa? kainara shite!
soredemo egao de ite kure tara watashi shiawase dakara

Naka nai inu o enjite ireba ano hito datte aishite kureru
anata no yume ga kanau no nara sasageru wa watashi no subete o
oshare na fuku wa namida ni kaete okini no kutsu wa yoru ni na ga shi te
onna wa so? yatte ikite iku no sore de ii sore de ii no?

Warui yume o mita kore wa dare no kage?
Burning in my chest
ima sugu kimi no koe de nemurase te

He told me all the folding stuffs were what he needs
kirei na kao ni damasare kokoro minogashite
kono mama shira nakere ba yokatta anata no 'kamen no ura' o

Ne? naki tai kuse ni koe mo de nai no kubiwa o tsuyoku shime sugita kara?
subete o sute te tsukushite ta noni? doushite? ne? uso da to itte!
yasashii koe de mado  wasenai de anata no mono toomo wasenai de
watashi wa dou yatte iki te iku no? tsumetai ame no naka de hitori

Gozen neji ni doa o akete nozomi no mono wa koko ni aru wa
konna mono de kokoro ga kaeru nara ya su ikura iyo
aishita hito no mune nii dakarete itsumo no you ni yasashii kisu de
konya kurai wa yume o mi mashou anata o wasure nu youni

Naka nai inu=iiko da nante dare ga kime ta no? baka ni shi nai de!
kaigoroshite ubau no nara uke irete watashi no subete o
mada utsukushii onna no kaoto no ni hanata reta kemono no kiba de
'watashi wa ko? yatte iki te yaru wa'
mu boubi na nodomoto ni kami tsuite ageru